je m nhi tere koll